this post was submitted on 31 Dec 2025
68 points (100.0% liked)

Movies & TV

23712 readers
105 users here now

Rules for Movies & TV Discussion

  1. Any discussion of Disney properties should contain a (cw: imperialism) tag. If your post isn't tagged appropriately it will be removed.

  2. Anti-Bong Joon-ho trolling will result in an immediate ban from c/movies and submitted to the site administrators for review.

  3. On Star Trek Sunday only posts discussing how we might achieve space communism are permitted. Non-Star Trek related content will be removed and you will be temporarily banned until the following Sunday.

Here's a list of tons of leftist movies.

AVATAR 3

Perverts Guide to Ideology

founded 5 years ago
MODERATORS
WhyEssEff@hexbear.net
Zoift@hexbear.net
Walk_On@hexbear.net
Infamousblt@hexbear.net
Grebgreb@hexbear.net
68
character: "Buenos dias." subtitles: [SPEAKS SPANISH] (hexbear.net)
submitted 2 months ago by volcel_olive_oil@hexbear.net to c/movies@hexbear.net
22 comments fedilink hide all child comments
 

JUST TYPE THE WORDS

Who do subtitlers think subtitles are even FOR? People who can hear what the characters are saying?

absolute-cinema go-ahead

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] naom3@hexbear.net 19 points 2 months ago (1 children)

True, but having the subtitles be what the character is saying but untranslated is different from just saying “[speaking norwegian]”

[–] Lemmygradwontallowme@hexbear.net 14 points 2 months ago

I concede my point, then.