I also love that they didn't give her "boob armour". She was one of the most interesting characters on the show, and her own views of femininity probably fed into her character's struggles with it.
I also think Tormund being obsessed with her was great. Her whole life she'd been mocked for being too tall and not feminine enough, then along comes this wild man who is completely obsessed with her just the way she is. But, I'm glad they didn't do the easy thing and just make her fall for him, and then the two live happily ever after.