this post was submitted on 20 Feb 2026
95 points (97.0% liked)

Asklemmy

53204 readers
447 users here now

A loosely moderated place to ask open-ended questions

Search asklemmy 🔍

If your post meets the following criteria, it's welcome here!

  1. Open-ended question
  2. Not offensive: at this point, we do not have the bandwidth to moderate overtly political discussions. Assume best intent and be excellent to each other.
  3. Not regarding using or support for Lemmy: context, see the list of support communities and tools for finding communities below
  4. Not ad nauseam inducing: please make sure it is a question that would be new to most members
  5. An actual topic of discussion

Looking for support?

Looking for a community?

~Icon~ ~by~ ~@Double_A@discuss.tchncs.de~

founded 6 years ago
MODERATORS
 

I like to listen to music that has a great feel to it and in languages I do not speak or understand. That way I can enjoy it without the burden of terrible lyrics. ☺️

I have a few that I listen to a lot:

Amatz by Shanti Dope - Filipino rap

Mundian To Bach Ke by Punjabi MC - upbeat Bollywood style

Life on Mars by Seu Jorge - just him and a guitar

Update: I have created a Spotify playlist with the songs so far. I will continue to update the list as new songs get added. If you find your song on the list but meant a different version please DM me a link to the one you want. Enjoy!

https://open.spotify.com/playlist/5MpR8Tio1klnb85LLqimgX

Update: Thanks to all who have participated so far! The playlist is getting long and very eclectic. I am being introduced to what will soon become some of my favorite songs and styles. I will keep updating the playlist as new music is added.

top 50 comments
sorted by: hot top controversial new old
[–] Scubus@sh.itjust.works 1 points 7 hours ago

Everything by MADKID and Chihara Minori is great

[–] CurlyWurlies4All@slrpnk.net 2 points 9 hours ago

I'm enjoying No Comment by Kneecap recently

[–] IEatDaFeesh@lemmy.world 1 points 9 hours ago

YouSeeBIGGIRL/T:T

[–] HighLagLowLife@lemmy.ml 1 points 9 hours ago

Mahlalela by Letta Mbulu from South Africa

I don't really know what language that is. If somebody could provide a transcription of the lyrics, I would be very happy to finally be able to translate and understand it.

[–] olafurp@lemmy.world 2 points 11 hours ago* (last edited 10 hours ago)

I speak/understand Spanish, Icelandic, Dutch, Arabic and German but I ended up listening to Estonian music for a bit and they have some bangers there.

🇪🇪 Alüspukse by 5MIINUST

🇪🇪 push it by nublu

🇪🇪 kanuu by säm

Also, fun note, for a country og 400k Iceland has 3 entries here.

[–] varjen@lemmy.world 2 points 1 day ago
[–] HubertManne@piefed.social 1 points 1 day ago

I love good lyrics so am not wild about listening to music in a language I don't understand but its kinda common to have songs with english and another language so the stuff I don't understand is just kinda dispersed. Also since I watch animes Im used to having songs that are in a lnguage I don't know. Don't really have a favorite though. All my favorite songs are in english.

[–] asiago@anarchist.nexus 2 points 1 day ago

"Buka" by Kwiat Jabłoni

[–] GiorgioPerlasca@lemmy.ml 2 points 1 day ago

Songs in Russian minorities languages:

[–] mech@feddit.org 1 points 1 day ago
[–] white_plume_m0th@lemmy.ml 4 points 1 day ago (1 children)

if anyone here likes goth music, i highly recommend:

  • she past away, most of their discography tbh (turkish)
  • lebanon hanover (german, some of it)
  • στο σκοτάδι (sto skotadi) by selofan (greek)
  • nasha by aurat (urdu)
  • reflejos by vacíos cuerpos (spanish)
  • fantasmas by twin tribes (spanish)
  • à contrecœur by hante. (french)
[–] janus2@lemmy.zip 1 points 1 day ago

these are perfectly drenched in sorrow. i saved every one that I've not heard before 🤌

[–] kreuzberg@lemmy.world 2 points 1 day ago

Nao Force - Joutro Mundo https://youtu.be/A2I6dEdQqOY

Tongo Barra - Vieux Farke Touré, Khruangbin https://youtu.be/bVDRTYeGw6Q

Un Simple Histoire - Thievery Corporation https://youtu.be/sCoeuDvwUFk

The French Open - Foals https://youtu.be/MuRODr6vygw

[–] Daemnyz@lemmy.ml 2 points 1 day ago

Anything by Maximum the Hormone and Band-Maid to be honest, but I like "F" and "Different" most :D

[–] LeTak@feddit.org 21 points 2 days ago (1 children)

Dragostea din tei (română) from O-Zone Heard it a lot when I was junger.

load more comments (1 replies)
[–] JakenVeina@midwest.social 2 points 1 day ago

Basically anything by Ado. This one's probably my favorite.

[–] ValiantDust@feddit.org 15 points 2 days ago (1 children)

As a younger millenial I can't help it – Gangnam Style was and still is great

[–] UltraGiGaGigantic@lemmy.ml 1 points 10 hours ago
[–] Treczoks@lemmy.world 5 points 1 day ago (2 children)

"Baba Yetu" - we learned it for the choir. Luckily, i found a translation, so we now know that we are not ordering fridges or something. Look for "baba yetu stellenbosch" for a nice version.

[–] ImminentOrbit@lemmy.world 2 points 1 day ago (1 children)

This was the intro song for civ 4. It is "the Lord's Prayer" in Swahili I think? I'd sometimes just both it up to hear the intro, lol

[–] Treczoks@lemmy.world 1 points 1 day ago

Yep, both correct. Singing it is rather difficult, as noone here speaks Swahili, and we have to learn the right intonations and pronunciations from YT videos.

load more comments (1 replies)
[–] daggermoon@lemmy.world 1 points 1 day ago* (last edited 1 day ago)
[–] itsathursday@lemmy.world 13 points 2 days ago (1 children)

Music from Sigor Ros comes to mind.

load more comments (1 replies)
[–] Zelaf@sopuli.xyz 1 points 1 day ago

Hjerteknuser by Kaizers Orchestra but it's a lil' cheat since I understand a little Norwegian.

Hoppípolla by Sigur Rós this one sounds so so beautiful.

Jumalan terve by Markus Krunegård when he expanded to Finnish music I was a bit surprised to learn he speaks Finnish natively. So when he then released this album I was very excited. It's Swedish styled pop but in Finnish.

[–] AndyMFK@lemmy.dbzer0.com 9 points 2 days ago (1 children)

Not individual songs, but Kraftwerk and Rammstein come to mind.

Alien weaponry have a track called Kai Tengata that includes Maori vocals

Although I listen to quite a lot of music from countries where English is not the native language, most bands just sing in English anyway

load more comments (1 replies)
[–] fallaciousBasis@lemmy.world 2 points 1 day ago

Good news everyone!

https://youtu.be/FM3aJQzqV90

And if you don't speak English, let me know what you think:

https://youtu.be/O3gz3nnYv68

[–] cRazi_man@europe.pub 11 points 2 days ago (2 children)
load more comments (2 replies)
[–] grue@lemmy.world 6 points 2 days ago* (last edited 1 day ago)

I'm a basic bitch, so some of the first that came to mind have already been mentioned by others:

To those, I'll add some other meme songs / songs that have been used in English-speaking media:

Also the ultra-popular ones everybody already knows and I won't bother to link, such as Bad Apple, Gangnam Style, the K-Pop Demon Hunters soundtrack, etc.

[–] AlexLost@lemmy.world 2 points 1 day ago

Seu Jorge's full album of Bowie covers is so epic. Love it, and really adds to the Life Aquatic

[–] oascany@lemmy.world 1 points 1 day ago

Anda inn by Ouse Idk what it means but by god is it catchy

[–] dubyakay@lemmy.ca 2 points 1 day ago

Cafe Tacvba - Hola Adiós

[–] SirHery@lemmy.world 1 points 1 day ago

I got this one. Just fun vibes. https://music.youtube.com/watch?v=Bg3-zq0s5kw&desc_update=1

Otherwise some Anri songs like

Remember Summer Days

And similar City Pop (i think that's the genre)

[–] southsamurai@sh.itjust.works 2 points 1 day ago (1 children)

Dude! I love mundian to bach ke!

But most of my "foreign" language music pleasures are less identifiable.

Like, there's a lot of zydeco that's in French that I love, but it's hard to find recordings of any kind, much less digital options.

And I can essentially endlessly listen to what's called throat singing, but have no idea what titles would be to recommend. Almost all that I have is Mongolian or tuvan, and didn't come from a CD.

[–] YaksDC@sh.itjust.works 3 points 1 day ago

I love tuvan throat singing! I always recommend Tuva Groove off the album Back Tuva Future for an easy intro to the music and style. I'll add it to the playlist.

[–] bryophile@lemmy.zip 1 points 1 day ago

Судно (Борис Рыжий) - by Molchat Doma

[–] FistingEnthusiast@lemmy.world 10 points 2 days ago (1 children)
[–] GrantUsEyes@lemmy.zip 4 points 1 day ago

*Carmina Burana by Carl Orff, great pick btw. ;)

[–] Nasan@sopuli.xyz 3 points 1 day ago* (last edited 1 day ago)

Dragostea De Inchiriat

Iselilja

Tein kai lottorivini väärin

NAIMONONEDARI (not sure how much this counts. I took Japanese in high school but can't maintain a conversation to save my life.)

Sommernacht

Mikrofonkåt

Hit Sale

Сама-сама

Песенка (also grey area for me, I took Russian in uni but I'm far from conversational with it.)

Skyscrapers

LALALILALA

Dime Que Me Quieres

edit: forgot to include Spanish

[–] Monkyhands@feddit.dk 8 points 2 days ago (1 children)

I don't speak any Irish, but I am obsessed with Kneecap at the moment. Some of their lyrics include English of course, some tracks are fully in Irish. Either way, they are great!

[–] olafurp@lemmy.world 2 points 10 hours ago

Fuck I just discovered Kneecap from the song "Get your Brits out" that was featured on the show Guinness. They did a collab with one of my fav drum and bass artist Sub Focus with "No comment" and it's an absolute banger.

[–] orgrinrt@lemmy.world 1 points 1 day ago* (last edited 1 day ago)

Wardruna - Helvegen (and the Kalandra cover) Bendik - Stille (all of the old albums before the style pivot are amazing)

Those are immediately on my mind and needed to share them in case someone else might enjoy! There is a lot more, those just popped right up without even thinking

Edit: Ekkolodd - Perler too, Asgeir - Heimförin!

These four songs are a solid intro to the bands if anyone’s interested!

Edit2: Well fuck me, I did mention Kalandra, but the absolute best from them in my opinion happens to be in Norwegian (I think?): Kalandra - Virkelighetens Etterklang!

Tldr:

Wardruna - Helvegen

Kalandra - Helvegen (cover of above)

Bendik - Stille

Ekkolodd - Perler

Asgeir - Heimförin

Kalandra - Virkelighetens Etterklang

[–] emergencyfood@sh.itjust.works 4 points 1 day ago (4 children)

Several Japanese songs, such as Summer of Goodbye, Message in Rouge and Contrails

Garland of a Hundred Flowers - My neighbours' national anthem can't be this cute! (Nepali)

Halls of Hueyteotl and Baba Yetu (both Swahili, both from video games)

load more comments (4 replies)
[–] onemancult@crazypeople.online 6 points 2 days ago

I believe the appropriate response is Yellow Ledbetter by Pearl Jam. No but seriously. Band Maid, Die Antwoord, The Hu, all great bands that sing on different languages. Oh also The Warning.

[–] tko@tkohhh.social 2 points 1 day ago
[–] cristian64@reddthat.com 1 points 1 day ago

New World, by L'Arc~en~Ciel

load more comments
view more: next ›