this post was submitted on 04 May 2025
80 points (100.0% liked)

Canada

10133 readers
574 users here now

What's going on Canada?



Related Communities


🍁 Meta


🗺️ Provinces / Territories


🏙️ Cities / Local Communities

Sorted alphabetically by city name.


🏒 SportsHockey

Football (NFL): incomplete

Football (CFL): incomplete

Baseball

Basketball

Soccer


💻 Schools / Universities

Sorted by province, then by total full-time enrolment.


💵 Finance, Shopping, Sales


🗣️ Politics


🍁 Social / Culture


Rules

  1. Keep the original title when submitting an article. You can put your own commentary in the body of the post or in the comment section.

  2. Misinformation is not welcome here.

Reminder that the rules for lemmy.ca also apply here. See the sidebar on the homepage: lemmy.ca


founded 4 years ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] MacroCyclo@lemmy.ca 36 points 2 months ago (18 children)

That's funny. When I learned french in school, I learned the formal vous and when I went to talk to actual people they would get caught off guard and confused by me using the plural you instead of singular. It did not serve me well in the real world.

The same was true about anglicismes. We learned not to use any anglicismes, but then if you go to Quebec it is part of the language.

[–] pedz@lemmy.ca 3 points 2 months ago

It varies a lot. In my mother's family it's all informal, but my father uses formal vous with his parents and grandchildren do the same.

I'm also working with the public and I'm used to vouvoyer pretty much everyone except people clearly younger than me. I sometimes pass for a bit of a pedantic asshole but that's just what I'm used to.

Just switch when the other person asks.

load more comments (17 replies)