this post was submitted on 22 Aug 2025
532 points (99.4% liked)

Science Memes

20463 readers
1374 users here now

Welcome to c/science_memes @ Mander.xyz!

A place for majestic STEMLORD peacocking, as well as memes about the realities of working in a lab.



Rules

  1. Don't throw mud. Behave like an intellectual and remember the human.
  2. Keep it rooted (on topic).
  3. No spam.
  4. Infographics welcome, get schooled.

This is a science community. We use the Dawkins definition of meme.



Research Committee

Other Mander Communities

Science and Research

Biology and Life Sciences

Physical Sciences

Humanities and Social Sciences

Practical and Applied Sciences

Memes

Miscellaneous

founded 3 years ago
MODERATORS
 
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] scrubbles@poptalk.scrubbles.tech 53 points 9 months ago (2 children)

We had an issue in my college town in the Midwest. Someone almost got expelled because he called out loudly a ground squirrel, which in his local town they called... Squinnies.

This was in college, which hosts many Asian students and he did it in front of them. I believe his phrasing was pointing in a general area and yelling something like "look at all the squinnies".

Now, to many it could definitely be misheard as "squinties" a derogatory term. He got into a lot of hot water and if I remember correctly, a professor who studied local dialects actually knew the term and was able to save him.

[–] Viking_Hippie@lemmy.dbzer0.com 34 points 9 months ago (1 children)

a professor who studied local dialects actually knew the term and was able to save him

Lingua to the rescue!

[–] ouRKaoS@lemmy.today 9 points 9 months ago

I've always preferred the Cunning type over the Super type.

[–] AnarchistArtificer@slrpnk.net 2 points 9 months ago

A friend of mine had a similar problem when he, a Brit, was studying in the States. He was in the smoking area of a gay bar, when he asked a friend "shall I chuck this cigarette in the bin, or what?" (I.e. "are you going to come over here to take a drag of this cigarette before it's over, or should I throw it away?"). Unfortunately, a common British slang word for cigarette is also a slur for gay people (it is a slur in the UK too, but the cigarette slang word is common enough that if someone hears the F word, they are far less likely to assume it's in a slur context)

On the bright side, apparently my friend hooked up with the guy who punched him, after my friend admonished him for being so rude as to punch a person in a country without free healthcare. Apparently Southern English accent gets you far in the States