this post was submitted on 12 Feb 2026
113 points (89.5% liked)

Fuck AI

5734 readers
1086 users here now

"We did it, Patrick! We made a technological breakthrough!"

A place for all those who loathe AI to discuss things, post articles, and ridicule the AI hype. Proud supporter of working people. And proud booer of SXSW 2024.

AI, in this case, refers to LLMs, GPT technology, and anything listed as "AI" meant to increase market valuations.

founded 2 years ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] AnnaFrankfurter@lemmy.ml 6 points 9 hours ago

Translation isn't as easy as easy as just take the word and replace with another word from different language with same definition. I mean yes a technical document or something similar can be translated word for word. But, Jokes, songs and a lot more things differ from culture to culture. Sometimes author chooses a specific word in a certain language based on certain culture which can be interpreted in multiple ways to reveal hidden meaning for readers.

And sometimes to convey the same emotion to a reader from different language and culture we need to change the text heavily.