this post was submitted on 10 Jul 2024
32 points (100.0% liked)

Ask Lemmygrad

995 readers
54 users here now

A place to ask questions of Lemmygrad's best and brightest

founded 2 years ago
MODERATORS
 

I am currently learning Russian and German on Duolingo

top 50 comments
sorted by: hot top controversial new old
[–] Flyberius@hexbear.net 14 points 11 months ago (1 children)

Mandarin. I'm in China at the moment so it's a fun process that is happening all day.

[–] muad_dibber@lemmygrad.ml 8 points 11 months ago* (last edited 11 months ago) (1 children)

Nice! How/where do you get the best practice there?

[–] Flyberius@hexbear.net 10 points 11 months ago* (last edited 11 months ago)

Currently I'm at the trying to communicate my intentions stage, so a lot of it is simply talking to shopkeepers and that kind of thing. However I do get to have a lot of fun banter at restaurants as people love too strike up a conversation in English, to which I respond in Chinese, which always goes down well. I've been bought a lot of beers already and given a lot of cigarettes (Chinese cigarettes are great).

I've just had a conversation with a mother and daughter on the bus which was really cute. The little girl's English was really good.

[–] bennieandthez@lemmygrad.ml 12 points 11 months ago
[–] redtea@lemmygrad.ml 8 points 11 months ago

Spanish. But it's the fun part now as I can just read/watch/listen. I miss the odd word and I have to pick my materials carefully but otherwise I can just sit back and enjoy. It doesn't feel so much like studying/learning anymore. Although I do need to brush up on my grammar, especially tenses, and practise speaking. Unfortunately, I'm not too near any Spanish-speaking places to get that practice in.

[–] axont@hexbear.net 7 points 11 months ago (1 children)

Trying to learn Indonesian Bahasa but it's not going well. I'm thankful the language uses Latin characters though. Terima kasih.

I kinda want to learn Dutch because it sounds funny

[–] Lemmygradwontallowme@hexbear.net 4 points 11 months ago (2 children)
[–] bennieandthez@lemmygrad.ml 7 points 11 months ago (1 children)

indonesia is a huge country with 280m population and developing rapidly, it's a great language to learn.

[–] Lemmygradwontallowme@hexbear.net 6 points 11 months ago

Hmm, maybe after Tagalog... this language should be next. From what I've heard, no conjugation problem, just foreign vocab input, mainly as a problem...

That being said, your reason reminds me of this ever so inspiring quote.

China is a big country, inhabited by many Chinese.

[–] axont@hexbear.net 6 points 11 months ago

It sounds pretty to me and a friend of mine is from Jakarta. I also like books and there's a bunch of Indonesian lit I'd like to get into.

[–] muad_dibber@lemmygrad.ml 7 points 11 months ago (2 children)

Mandarin, spanish, and toki pona every day.

[–] Erika3sis@hexbear.net 3 points 11 months ago (1 children)
[–] muad_dibber@lemmygrad.ml 2 points 11 months ago

mi toki insa e ni: lon ni la mi mute li jo e kulupu pi sitelen musi. mi o pali e sitelen musi tawa kulupu pali wan kepeken toki pona.

[–] redtea@lemmygrad.ml 2 points 11 months ago (1 children)

How have you found learning Mandarin in comparison with Spanish? Interested to hear how they compare to Toki Pona, too!

[–] muad_dibber@lemmygrad.ml 2 points 11 months ago

I'm much further along in Spanish, so it's hard to say if mandarin would be more or less difficult at the beginning. Mandarin is much more logical than the romance languages tho.

[–] Erika3sis@hexbear.net 7 points 11 months ago (1 children)

I'm focusing on Japanese, but recent shake-ups in my life have knocked me out of my habits.

I should probably be working more actively to cultivate my Russian, I feel it's getting rusty.

[–] Shinhoshi@lemmygrad.ml 3 points 11 months ago (1 children)

どうして日本語を勉強していますか。

[–] Erika4sis@lemmygrad.ml 4 points 11 months ago (1 children)

{今|いま}の{理|り}{由|ゆう}は、アニメと{漫|まん}{画|が}を{翻|ほん}{訳|やく}したいのです。{今|いま}は、ノルウェーには、アニメと{漫|まん}{画|が}の99%は{英|えい}{訳|やく}だけから、{英|えい}{語|ご}{話|はな}せない{人|ひと}はこれを{楽|たの}しめなくて、アニメヲタクの{移|い}{民|みん}はこれでノルウェー{語|ご}を{勉|べん}{強|きょう}できません。このシチュエーションはちょっと{残|ざん}{念|ねん}と{思|おも}うから{翻|ほん}{訳|やく}{者|しゃ}になりたいです。

[–] Shinhoshi@lemmygrad.ml 3 points 11 months ago (1 children)

大変そうですね。頑張ってくれませんか。

[–] Erika4sis@lemmygrad.ml 3 points 11 months ago (1 children)
[–] Shinhoshi@lemmygrad.ml 2 points 11 months ago* (last edited 11 months ago) (1 children)

Now I'm just imagining some cracker clutching their pearls after mishearing you and thinking you're talking about voodoo.

I learned the Cyrillic alphabet when I was younger — my piano teacher was from the Ukrainian SSR and left in 1991. I'd definitely like to study Russian more someday :)

[–] Erika4sis@lemmygrad.ml 2 points 11 months ago

Du burde! Russisk er et fantastisk språk.

[–] ledlecreeper27@lemmygrad.ml 7 points 11 months ago

Spanish, German, Russian, Mandarin

[–] Aru@lemmygrad.ml 6 points 11 months ago (1 children)
[–] PanArab@lemmygrad.ml 4 points 11 months ago

Other than the writing system and some loanwords, it is very similar to Punic which survived in North Africa until the 7th or 8th centuries. I have an Ugaritic dictionary which I wanted to memorize, also similar to Canaanite Languages at least in vocabulary, I know the grammar and verb morphology differs.

[–] yogthos@lemmygrad.ml 6 points 11 months ago
[–] arlaerion@lemmy.ml 6 points 11 months ago (1 children)

I'm trying to learn arabic. But by now i only got the letters/alphabet. and some words.

I started in Duolingo but aside from the lessons for the letters it is pretty unhelpful. Language Transfer ist great, although its focus in son speaking. For reading and writing i'm continuing with Arabic Unlocked.

[–] PanArab@lemmygrad.ml 4 points 11 months ago (1 children)

As a native I will probably be of no use on how to learn it as a foreigner, but from my experience learning languages music and TV help a lot and I wouldn't mind recommending songs and shows for you.

[–] arlaerion@lemmy.ml 3 points 11 months ago

Thank you! When i get better shows and music will be great.

I'm a teacher, I got some native kids in my classes, or at least their parents are natives, from Iraq and Syria. The kids are very proud of me for trying to learn their language and that is great motivation 🙂

[–] pnwml@lemmygrad.ml 6 points 11 months ago

Russian on Babble. I tried Doulingo for Russia and Mandarin in the past and I really struggled to stick with it.

[–] D0ctorPhi1@hexbear.net 6 points 11 months ago

Chinese on Duolingo. Moving there in a little over a month so trying to get a little head start.

[–] Addfwyn@lemmygrad.ml 6 points 11 months ago (1 children)

I speak a few languages, it's like the one thing I seem to have a knack for.

I have been working on my Mandarin again, I studied it some in university but have not used it actively for years. There's potential I could transfer to my company's head asian office, which is based in China. My position wouldn't require it, but living there I would want to improve my Chinese level. I should probably learn Cantonese too on that note.

It's a pretty fun language to study, because after you are comfortable with the pronunciations it is all just vocab and idioms. The grammatical structure is like my favourite thing.

[–] citsuah@lemmygrad.ml 3 points 11 months ago (1 children)

现在你用什么材料学习?

[–] Addfwyn@lemmygrad.ml 3 points 11 months ago (1 children)

我有大学时的旧教科书 (汉语与文化读本 and Tuttle books),还收看当地的中文新闻广播。

您有什么建议吗?

[–] citsuah@lemmygrad.ml 2 points 11 months ago

没有什么建议。我大部分只用句子Anki卡。比如Spoonfed Chinese等。

[–] GreatSquare@lemmygrad.ml 5 points 11 months ago

Mandarin and Japanese

[–] DankZedong@lemmygrad.ml 5 points 11 months ago (1 children)
[–] commiewolf@lemmygrad.ml 2 points 11 months ago (1 children)

Is it that different from Dutch? Personally can't quite differentiate, sounds more like an accent, and at best a dialect.

[–] DankZedong@lemmygrad.ml 2 points 11 months ago

Yeah it's not a real language lol. More of a dialect. I just find it funny to be able to switch between sounding Dutch and sounding Flemish.

[–] KrupskayaPraxis@lemmygrad.ml 5 points 11 months ago* (last edited 11 months ago)

I'm mostly learning Arabic and Danish. With Arabic I'm learning Standard Arabic (FusHa) and Levantine dialect. I'm past beginners level but not further than that. My FusHa is better but hoping to learn more Levantine, since that's what people actually speak. I'm almost fluent in Danish, I just need to focus more on listening skills and pronunciation. But I'm also doing one Russian lesson per day on Duolingo. I want to study Russian more in depth in the future, and want to pick up Mandarin and Hindi again.

I had German in school, and besides occasional lessons to brush up my knowledge I'm not doing anything with it.

EDIT: Forgot that I want to pick up Portuguese as well, but I'm already pretty okay at it

[–] featured@lemmygrad.ml 5 points 11 months ago

I mainly study French, I’ve just cleared the CEFR A2 ☺️

I study a lot of other languages more casually, mostly Mandarin but also Russian, German, Arabic, and Spanish

[–] PanArab@lemmygrad.ml 5 points 11 months ago

Greek, but I haven't been focused or committed for the past 9 months.

[–] wheresmysurplusvalue@hexbear.net 3 points 11 months ago

Russian, using an 18 unit video course. It's going ok to start, but I think I need to begin to supplement it with in-person classes to get the conversational practice going.

[–] Kirbywithwhip1987@lemmygrad.ml 3 points 11 months ago

Mexican and German.

I already know Russian if you need any help.

[–] Lemmygradwontallowme@hexbear.net 2 points 11 months ago

Idk, Tagalog...?

[–] amemorablename@lemmygrad.ml 2 points 11 months ago (2 children)

Chinese from HelloChinese app is my main one that I consider important, that I want to eventually reach fluency on. But I am also at a point with learning through the app alone where I'm past the "leaps and bounds" phase, I've completed the course both with Pinyin visible and with only 汉字, and so a lot of it is just steadily continuing to learn through the stories and "immersive lessons", and trying to eke out gains in comprehension and memorization and such.

So in order to handle that freshness wearing off, I also mix in learning other languages here and there. The main source of that has been Japanese and Korean through YuSpeak. I also spent some time learning the Cyrillic alphabet; I recommend the app "3 hour Cyrillic by 'Russian Made Easy'" for this, it's both free and it puts the letters in context of words they'd be used in. Then I've made some effort to learn the Arabic alphabet too, but haven't really found an app that clicks well for doing so.

I wanted to get back into French, cause that was my original main attempt at learning a second language before I got into Chinese, but again, haven't found an app that clicks well for it. I originally was learning French through Duolingo but quit it a while back when they pushed the "health system" that penalizes mistakes. Then I tried to get into it through Busuu, both in the past and more recently, but their course design is annoyingly inconsistent at this point, in both content and the length of a lesson.

[–] Rasm635u@lemmygrad.ml 2 points 11 months ago (1 children)

Also the Cyrillic alphabet was one of the first things I learned when I decided to start learning Russian

[–] amemorablename@lemmygrad.ml 2 points 11 months ago
[–] Rasm635u@lemmygrad.ml 2 points 11 months ago (2 children)

汉字

I can't read that, could you please translate?

load more comments (2 replies)
load more comments
view more: next ›